Crickets are commonly found in the wilderness. They usually spawn in groups.
Once you kill a cricket you simply right-click it to pick up the dead body and place it into your inventory. Take note that a cricket will sink if killed over shallow water.
Note: You can no longer sell Cricket Teams to the NPC stalls.